O knize: rok / Thomas je obyčejný člověk, který se zabývá sportem a snaží se stát šampionem. Vaon je mentorem ve škole Miradon, mistrovským překladatelem a také nesmrtelným elfem. Žijí ve zcela odlišných světech, jejich osudy jsou nápadně odlišné, stejně jako jejich postavy. Zdálo by se, že co může spojovat dvě různé, nepodobné osobnosti? Jenže náhodou (nebo smůlou?) se Thomas ocitne v drsném světě Vaonu, kde se místo cti být hrdinou a zachráncem princezen stává otrokem...